Brazílska portugalčina - študent spätnú väzbu

Pre mňa, Brazília je srdcom sveta

Ja som Lana Kislitsina, a I"uši"v láske s kúzelné Brazília, nechal som moje srdce karneval v Rio de Janeiro, a čoskoro som len povinný ísť za nímSom rád, portugalský, žijem v meste Rostov-on-don, práca medical laboratory technician v jednotke intenzívnej starostlivosti. Študovať na Univerzite, a to je asi jediné vlákno, ktoré som vytiahol späť) do Brazílie z Slnečný Rio. Povedať, že som nemal na konci vašej dovolenky, nechať toto nádherné mesto je nič povedať. Skoro ráno som prišiel na letisko, pršalo, v mojej duši, mournful, sad. Moje srdce kleslo z myslenia bezprostredného lúčenie s mojou láskou-Rio. Nepamätám si, ako to bolo check-in, ale sedí na rovine a obdivovať krásy Rio, cítil som, ako niekto, kto je zrolovaný do hrdla(aj z Rio podporu, ja by nemali čakať-už bol plač, keď ma na dlhú cestu, dážď).

Moje vedomosti portugalský môže urobiť

Mentálne upokojil som si: 'nie ste plač, nie ste weakling, alebo tak niečo. Myslím, ročný pacient. Dní budete znovu vidieť svoj drahocenný Rio."A s cieľom zvýšiť ich morálku, som sa rozhodol počúvať hudbu v stresových situáciách môj chlapček bol hráč vždy som našetril na pozitívne.

Ale tentoraz som bol brutálne nastaviť, po kliknutí na tlačidlo, hrá pieseň, prvý riadok pieseň znie:"neplač, moja drahá, naša láska nie je viac."Som vybuchol do sobs.

Bol schopný upokojiť za hodinu, je vysoko na oblohe a ďaleko od môjho príbehy z Brazílie. To sú pocity, ktoré vyvolala vo mne Brazília je krajina, ktorá je plná krásne, dobromyseľný, krásnych ľudí s otvorenou mysľou. Brazília je báječný svet, svet, Slnka, svetla, tepla, svetlé farby, neopísateľnú krásu. Moje zoznámenie s portugalského jazyka bola som len pred rokom, keď som v hľadaní čerstvé hudby, narazil na skladbupotom, ako trápne pre mňa priznať, že som ani nevedela, aký jazyk to pieseň spievaná, ale bol som tak prekvapený nehu, jemnosť a magic zvuk tohto jazyka, I ponáhľal sa pozrieť na texty, aby na preklad a učiť sa (s prekladom mi pomohol veľký a vynikajúci prekladateľ) Na jednu pieseň nemohla som to zastaviť, zapamätať si to, ja už padal v láske s portugalský (Brazília) jazykový. Potom som sa zoznámil s prácou Alba na Romulus (Brazílska speváčka), sa naučili a prevedené tucet jej skladby. Potom, začal som hľadať filmy v portugalčine, bola to pre mňa objav, že Brazílsky soap opery, ktoré v dávnych dobách bolo vysielanie na Brazílsku televíziu to je ešte nič, a dokonca môže byť zábavné na sledovanie. Predtým, nechcel som to urobiť, nie sledovanie TELEVÍZIE, práve teraz nie, vyzerajúci, ale stal horlivý fanúšik Brazílsky soap opery a prospech, v tejto chvíli môžem užívať tieto seriály v pôvodnom, bez rozprávania portugalský preklad. Ale k dosiahnutiu tejto úrovne musel som prekonať tŕnistá cesta. Tŕnistá bola to pre mňa vzhľadom na skutočnosť, že asi pred rokom (vo februári) Natalia Popeline ešte vytvorili skvelú webovú stránku, a ja som sa tak ako jej, v starých čias, na vyhľadávanie cez celú Internete nájsť všetky dostupné materiály v portugalčine, kurzy, ktoré sme v tom čase mali (a stále nie je), knihy nemožno nájsť, iba na zvláštnu objednávku a na unrealistically vysokú cenu.

V čase, keď som narazil na stránkach Natalia, a prihlásili na rozdelenie lekcie zadarmo, mal som získal dobré jazykové base (pretože som žil portugalský, som si najmenej hodín denne, a potom sa rozhodne sledoval seriál-rôzne série).Poučenie, že som bol poslaný Natalia bolo veľmi poučné a štruktúrované.

(a, hoci väčšina z dostupného materiálu už som bol oboznámený s, ešte som sa dozvedel mnoho zaujímavých faktov o Brazília). Tiež som naozaj rád, audio súbory z lekcií, ktoré duplikuje napísaný text. A čo je najdôležitejšie, Natália vo svojej lekcie používa slová najčastejšie používaných rodeným hovorcom. Láska pre Brazília je zrejme nejaký druh vírusu, pre každého, kto bol so mnou v Riu, 'zle' Brazília, a naozaj chcete ísť späť. Už sa začala učiť portugalský, a všetky z nich samozrejme, že som bol poučený, aby sa zaviedli do tried na Natalia. Som veľmi vďačný, Natália na skutočnosť, že okrem vedomostí ona naložené mi pozitívnu energiu, neuveriteľnú silu a vieru v možnosť"nemožné"vo vašich snov. Ďakujem, Natalia. Veľa šťastia a trpezlivosti, aby všetci, ktorí sú len na začiatku cesty, na cestu, ktorá bude viesť k bližšie zoznámenie s Brazíliou, a je nevyhnutné ho milujú.




dievčat chatu rulety bez reklamy ktoré chcú na stretnutie s vami chat roulette stiahnuť zadarmo Chatroulette rokov online Zoznamka video stránky live Zoznamka bez registrácie free registrácie chatu rulety online video Zoznamka